Pembangkangan sipil Myanmar melakukan lebih dari yang bisa dilakukan oleh keterlibatan asing

Myanmar's civil disobedience movement in action in Hladen. Foto: သူထွန်း, CC BY-SA 4.0, melalui Wikimedia Commons

Gerakan pembangkangan sipil Myanmar sangat kuat karena menghilangkan ilusi bahwa siapa pun kecuali rakyat Myanmar akan dapat membawa negara perdamaian atau demokrasi abadi.

Tajuk rencana

As the Myanmar military escalates its violent crackdown on peaceful protestors and the death toll rises, the country’s civil disobedience movement is a rare source of hope. For many in Myanmar, sustaining this movement has become key to keeping that hope and pushing back against the junta.

Just days after the coup, public employees from hospitals, banks and other sectors announced that they would not work for the generals. The move was both a gesture of resistance to the military and a practical tactic to show the country would not function under the junta.

Frontier Myanmar perkiraan bahwa puluhan ribu pegawai publik sekarang telah bergabung dalam pemogokan, tetapi banyak dari gerakan pembangkangan sipil telah kehilangan penghasilan mereka sebagai akibat bergabung.. Militer mengatakan akan membayar gaji banyak pegawai negara yang mogok hanya jika mereka menandatangani janji tertulis untuk kembali bekerja. Para pemogok juga menghadapi risiko pribadi yang sangat besar karena militer mengancam mereka dan menunjukkan kesediaannya, sekali lagi, untuk menembak dan membunuh.

menanggapi, akar rumput kelompok pendukung telah berkumpul di seluruh negeri dan online untuk mengumpulkan donasi dan menyalurkannya kepada mereka yang berada dalam gerakan pembangkangan sipil yang pergi tanpa bayaran. Jaringan di dalam negeri, Warga negara Myanmar di luar negeri, pendukung mereka, selebriti dan politisi memiliki semua kelompok terorganisir.

Banyak kelompok pembangkangan sipil Myanmar telah dibentuk di Facebook

Seperti kelompok gotong royong yang dibentuk di seluruh dunia sebagai respons terhadap pandemi, kelompok pendukung pembangkangan sipil meminta orang untuk memberikan apa yang mereka bisa untuk mendukung mereka yang berjuang untuk bertahan. Di dalam Myanmar, banyak pengorganisasian terjadi melalui grup Facebook. Sebuah kelompok yang disebut "Kampanye Pembangkangan Sipil - Insinyur Myanmar" telah bangkit 50 juta kyat (US $ 35.483) pada awal Maret, Menurut Perbatasan. Pemimpin kelompok berkata bahwa membantu sekitar sudah cukup 300 orang-orang, hanya sebagian kecil dari mereka yang membutuhkannya.

Gerakan pembangkangan sipil sangat kuat karena menghilangkan ilusi bahwa siapa pun kecuali rakyat Myanmar akan dapat membawa negara perdamaian atau demokrasi abadi.. Komunitas internasional tidak dapat "menyelamatkan" negara, juga tidak akan memberikan solusi yang langgeng.

Sejak memudarnya tahun kediktatoran terakhirnya, Myanmar telah menerima banyak dukungan internasional yang bermaksud baik dan seringkali sangat membantu. Tetapi terlalu banyak dari keterlibatan asing ini berusaha untuk terlibat dengan militer — untuk bernalar atau tawar-menawar dengan mereka sampai mereka menyerahkan kekuasaan. Perlawanan saat ini di Myanmar menyadari kekurangannya dan meninggalkannya, sebagai Bertil Lintner puts itu di The Irrawaddy, "mesias putih" dan "monyet putih".

Seperti yang dibuktikan dengan kudeta pada Februari lalu 1, negara akan tetap dalam bahaya, transisi tentatif kecuali orang-orang melucuti militer dari kekuasaannya. Ini tidak sepenuhnya menjadi tugas pegawai negeri yang mogok — gerakan ini berfungsi sebagai katalisator untuk membuat orang tetap turun ke jalan untuk protes dan mengorganisir boikot. Dalam arti ini, gerakan pembangkangan sipil memberdayakan secara mendalam dan radikal.

Banyak orang di Myanmar sudah terlibat dalam perlawanan terhadap militer. Sepanjang transisi demokrasi yang dimulai 2010, komunitas etnis minoritas menempatkan keyakinan mereka — atau tidak — dalam proses perdamaian yang didukung secara internasional dan tidak jelas yang meninggalkan senjata, pemerintah, negara dan tanah serta sumber dayanya di tangan militer. Aktivis telah mendorong hak-hak sipil dan politik, perlindungan lingkungan, kebebasan pers dan reformasi lainnya. Saat pembersihan etnis Rohingya berlangsung, orang-orang di seluruh dunia mulai mempertanyakan pemerintahan Aung San Suu Kyi dan kemampuannya untuk memeriksa kekuatan militer.

Gerakan pembangkangan sipil adalah langkah selanjutnya dalam mengambil alih kekuasaan dari militer, dengan menunjukkan, secara harfiah, bahwa bukan jenderal yang memberikan perawatan di rumah sakit, menjalankan bank, mengajar di sekolah atau menjaga agar infrastruktur Myanmar tetap berfungsi.

Pengunjuk rasa di Negara Bagian Kayin. Foto: Ninjastrikers, CC BY-SA 4.0, melalui Wikimedia Commons

Pemogokan yang terus meningkat di Myanmar menimbulkan masalah bagi junta

Kelompok pendukung yang telah bersatu untuk membantu pemogokan pegawai publik telah melakukannya sebagian karena para pemogok sudah memiliki dampak yang jelas..

Sebagai Aye Min Thant dan Yan Aung menulis di awal Maret, “Pemogokan oleh pegawai negeri telah memperlambat perdagangan internasional hingga merangkak, rumah sakit pemerintah harus menolak pasien dan sistem perbankan tidak dapat berfungsi, menciptakan krisis uang tunai. Apa yang terjadi selanjutnya akan menentukan apakah Myanmar mampu melepaskan diri dari junta militer atau jika jutaan orang akan menderita tanpa tujuan. ”

Petugas kesehatan yang mogok telah memaksa lebih dari seperempat 1,200 rumah sakit pemerintah untuk ditutup. Di Kementerian Listrik dan Energi, lebih dari separuh pekerja dilaporkan melakukan pemogokan.

Di sektor keuangan, karyawan di bank publik dan swasta telah bergabung dalam pemogokan. Seperti yang dikatakan sejarawan Myanmar Thant Myint-U, ini mungkin menjadi dampak gerakan yang paling besar.

“Penghentian sistem perbankan — dengan melakukan pembayaran ke ribuan bisnis dan pembayaran gaji kepada lebih dari satu juta orang hampir tidak mungkin — lebih mungkin untuk membawa kebuntuan politik ke kepala," dia mengatakan itu Waktu keuangan.

Foto: Kantabon, CC BY-SA 4.0, melalui Wikimedia Commons

Kelompok pendukung bekerja untuk membantu mereka yang berada dalam gerakan pembangkangan sipil

Dewan Administrasi Negara junta memiliki dipanggil untuk menindak pendanaan asing untuk gerakan protes — "uang di balik kerusuhan dan protes", menurut militer, Meskipun tampaknya penggalangan dana ala gotong royong difokuskan untuk membantu pegawai sipil yang mogok, daripada mendanai protes.

Tetapi kelompok pendukung berjuang untuk menemukan cara untuk mendapatkan uang bagi mereka yang berada dalam gerakan pembangkangan sipil yang membutuhkannya.

Kelompok-kelompok tersebut menghadapi campur tangan pemerintah dan beberapa penyelenggara telah menyatakan keprihatinan tentang pengawasan dan bahwa rekening bank mereka mungkin ditutup. Banyak kelompok, terutama yang berada di luar Myanmar, merasa sulit untuk mentransfer donasi karena sistem perbankan negara telah dilumpuhkan oleh para pekerja yang mogok.

Kelompok-kelompok tersebut menggunakan berbagai metode untuk mentransfer dana. Satu grup Facebook, PiTi, mengumpulkan donasi melalui KBZ Pay, dompet seluler yang dijalankan oleh Bank KBZ. Salah satu sumber yang berbicara dengan Frontier Myanmar tersebut perusahaan asing di luar sektor perbankan bertindak sebagai saluran donasi.

Namun upaya mengumpulkan donasi dan mengucurkan dana juga harus bergulat dengan masalah kepercayaan. Ada sejarah infiltrasi dan pengawasan militer di Myanmar. Setiap orang yang terlibat dalam mendukung pembangkangan sipil — pemogok, donor atau penyelenggara kelompok pendukung — harus menilai risiko dan melakukan apa yang mereka bisa untuk membangun jaringan yang aman.

Meskipun mempertahankan pembangkangan sipil adalah kuncinya dan kemungkinan besar akan membawa hasil dalam jangka panjang, sepertinya gerakan itu tidak akan meluas. Sementara menyerang pegawai negeri bisa berdampak besar dan membuat pernyataan yang jelas menentang junta, gerakan ini telah menghindari pemogokan umum jangka panjang untuk alasan yang baik. Banyak orang di negara ini tidak akan bisa bertahan jika mereka tidak bekerja dan gerakan juga harus memastikan gerakan itu tidak mendorong orang menjauh dari perlawanan dengan membuat hidup terlalu sulit..

“Tujuannya adalah untuk memberikan kerugian maksimum pada kemampuan rezim militer untuk berfungsi sambil memastikan masyarakat masih dapat mengakses kebutuhan dasar.,” menulis Aye Min Thant dan Yan Aung. “Jika masyarakat mulai kehilangan bukan hanya pendapatan tapi juga listrik, pengumpulan air dan limbah rumah tangga, hidup di bawah kediktatoran militer mungkin mulai terlihat lebih menarik. "

tentang Penulis

ASEAN Hari ini
ASEAN Hari ini adalah situs komentar ASEAN terkemuka. HQ kami adalah di Singapura. Kami mempublikasikan bisnis, komentar politik dan fintech harian, meliputi ASEAN dan Greater China. Kericau: @Asean_Today Facebook: Asean Hari Ini