Penyokong demokrasi Thailand menghadapi gangguan, tangkapan

Protes pro-demokrasi di Chiang Mai, Thailand pada bulan Julai 19. Foto: Skylar Lindsay.

Pihak berkuasa di Thailand meningkatkan gangguan terhadap penyokong gerakan pro-demokrasi negara itu, tetapi skala dan ruang lingkup tunjuk perasaan baru-baru ini menunjukkan bahawa ini hanya dapat memperkuat seruan reformasi.

editorial

Sebagai protes pro-demokrasi di Thailand teruskan, semakin banyak penganjur pelajar menghadapi penangkapan dan penindasan.

Sekurang-kurangnya 76 orang telah mengalami intimidasi dan pengawasan, dengan banyak dari mereka juga menghadapi gangguan undang-undang dan sejumlah yang kini menghadapi kes dan tangkapan mahkamah, menurut Peguam Thailand untuk Hak Asasi Manusia.

Pelajar di seluruh negara telah mengadakan perhimpunan sejak pertengahan Julai untuk menuntut pembubaran Parlimen, pengakhiran gangguan oleh pihak berkuasa dan perlembagaan baru - tiga langkah utama yang disokong oleh gerakan Pemuda Merdeka. Penunjuk perasaan juga meminta hak undang-undang aneh dan pengesahan pekerjaan seks.

Protes telah mendapat daya tarikan kerana skala dan taktik mereka. Tunjuk perasaan di Bangkok pada Ogos 16 menghampiri 10,000 orang, menjadi tunjuk perasaan terbesar yang pernah dilihat negara ini sejak rampasan kuasa tentera yang terakhir di 2014.

Perhimpunan hampir setiap hari di seluruh negara juga menarik budaya rujukan untuk mengejek rejim yang dikuasai tentera: dari Harry Potter dan "dia yang tidak boleh disebut namanya", ke anime hamster Hamtaro, ke pomelos, untuk persembahan yang diilhamkan, untuk mencuci hidangan yang memaparkan wajah Perdana Menteri Prayut Chan-ocha—Sambutan terhadap catatan Facebook oleh anggota parlimen yang disokong oleh tentera yang mendakwa “semua orang mahu menolong negara ini, tetapi tidak ada yang mahu menolong ibu mencuci pinggan. "

Pada awal bulan Ogos, aktivis juga mula meminta pembaharuan monarki Thailand- langkah yang berpotensi berbahaya yang boleh membawa hukuman penjara yang panjang di bawah undang-undang negara baca keagungan undang-undang.

Walaupun tidak baca keagungan tuduhan telah difailkan, polis telah menggunakan serangkaian undang-undang lain untuk mensasarkan penganjur gerakan, menangkap mereka dan menuduh mereka dengan hasutan, jenayah komputer atau kesalahan lain yang tidak jelas.

Peguam hak asasi muda Anon Nampa adalah ditangkap buat kali kedua awal minggu ini. Tak lama selepas itu, Rapper Thailand, Dechathorn "Hockey" Bamrungmuang, pengasas kumpulan itu Rap Menentang Diktator, ditahan.

Penangkapan ini menandakan percubaan pihak berkuasa untuk mematikan gerakan ini dengan menangkap kepemimpinannya dan membungkam gerakan pro-demokrasi melalui intimidasi. Tetapi gerakan pemuda di Thailand tersebar dan tidak mempunyai pemimpin formal - media yang bebas Prachatai baru-baru ini dilaporkan 17 tunjuk perasaan pemuda yang diketuai oleh kumpulan di seluruh negara dirancang untuk satu minggu. Dengan pelajar sekolah menengah kini menganjurkan tunjuk perasaan mereka sendiri, peningkatan gangguan oleh pihak berkuasa hanya akan mencetuskan seruan pembaharuan.

Polis menyaksikan tunjuk perasaan pro-demokrasi di Chiang Mai, Thailand dari balkoni pada bulan Julai 19. Foto: Skylar Lindsay.

Penunjuk perasaan membantah tabu monarki dalam perbincangan mengenai demokrasi

Pergerakan tunjuk perasaan di Thailand sebelumnya telah meninggalkan monarki daripada tuntutan mereka, tetapi pada perhimpunan di kampus Universiti Thammasat pada bulan Ogos 10, Jurucakap Kesatuan Mahasiswa Thailand Panusaya Sithijirawattanakul membacakan a 10-manifesto titik. Berikutan acara tersebut, dia dibuntuti dan diganggu oleh polis.

Menurutnya dan ribuan orang di seluruh negara, monarki mesti dipertanggungjawabkan kepada pemerintah yang terpilih agar Thailand bergerak menuju demokrasi.

Tuntutan pelajar memberi tumpuan kepada langkah-langkah asas - untuk mewujudkan kebebasan bersuara, reformasi penggunaan dana awam kerajaan dan menamatkan propaganda kerajaan, dalam kalangan yang lain. Mereka juga meminta agar monarki tidak menyokong rampasan kuasa di masa depan - belasan atau lebih tentera negara di zaman moden telah pergi kepada raja untuk menerima restu ketika mereka mengambil alih kuasa.

Tetapi untuk Thailand, pembaharuan ini akan merepresentasikan semestinya penyataan negara dan hubungannya dengan masyarakat.

Minggu ini, kerajaan memaksa Facebook untuk akses sekatan ke kumpulan "Royalist Marketplace,"Yang membolehkan perbincangan terbuka mengenai monarki Thailand. Sebagai Pavin Chachavalpongpun akademik Thailand yang diasingkan, pengasas kumpulan, kata selepas itu, "Mari kita bertengkar."

Penunjuk perasaan menghadapi gangguan yang disasarkan

Seorang lagi pemimpin dalam perhimpunan Universiti Thammasat pada bulan Ogos 10, Panupong "Mike" Jadnok, adalah ditangkap pada hari Isnin di bandar pesisir Rayong — ini adalah penangkapan keempatnya dalam beberapa bulan kebelakangan ini.

Polis menahan Panupong ketika dia memegang tanda sebagai tanda protes terhadap projek pembangunan tanah: 1,000-rai penambakan laut - apa yang akan diterima oleh orang Rayong?" (yang rai adalah ukuran kawasan tanah yang digunakan di Thailand sama dengan 1,600 meter persegi) semasa perdana menteri datang melawat kawasan tersebut.

Rangkaian tangkapan terhadap Panupong, seperti yang Panusaya dan Nampa, menunjukkan bagaimana polis mensasarkan penganjur pro-demokrasi.

Pada bulan Julai 15, Panupong dan seorang lagi pelajar, Natchanon "Bukan" Payakaphan, ditangkap kerana memegang tanda-tanda semasa lawatan Prayut ke Rayong mengenai kemungkinan wabak coronavirus — Thailand tidak melaporkan penyebaran COVID-19 tempatan selama berbulan-bulan.

Panupong memegang tanda yang mengatakan kepada perdana menteri untuk "menjaga kewaspadaannya" - merujuk kepada peringatan berterusan pihak kesihatan kepada masyarakat Thailand untuk melakukan hal yang sama. Natchanon memegang tanda yang berbunyi, "Sekiranya anda tinggal, negara akan hancur. " Kedua-dua tanda itu termasuk bahasa kasar atau kasar.

Akibat dari kejadian bulan Julai, Muka Panupong caj menghalang polis, melarikan diri dari pihak berkuasa dan melanggar perintah darurat dan Akta Penyakit Berjangkit.

“Ketika Prayut meninggalkan Rayong, polis meninggalkan kita sendirian. Kami pergi ke hospital untuk meminta pemeriksaan doktor mengenai kecederaan kami yang berlaku ketika polis menguruskan kami,"katanya kepada Ini tiba-tiba. “Kami kemudian memutuskan untuk menuntut polisi karena penahanan yang tidak sah, penculikan, serangan fizikal, dan penyalahgunaan kuasa. "

Pada bulan Ogos 7, Panupong kembali ditangkap atas peranannya dalam perhimpunan Pemuda Bebas di Bangkok pada bulan Julai 18.

Tetapi percubaan pihak berkuasa baru-baru ini untuk membungkam Panupong bermula pada bulan Jun, jika tidak lebih awal. Pada Jun 16, beliau ditangkap di bawah Keputusan Darurat COVID-19 negara mengenai tunjuk perasaan yang meminta pertanggungjawaban baru-baru ini penculikan penyokong demokrasi Wanchalearm Satsaksit di Kemboja.

Kumpulan caj terkini Panupong merangkumi hasutan, jenayah komputer, melanggar undang-undang kawalan penyakit dan menggunakan pembesar suara tanpa kebenaran.

“Pihak berkuasa mempunyai kuasa untuk melakukan apa sahaja yang mereka mahukan kepada kami. Tidak ada keadilan untuk rakyat,"katanya berkata.

Mengenai Pengarang

ASEAN Today
ASEAN Hari ini adalah laman komentar ASEAN terkemuka. HQ kami di Singapura. Kami menerbitkan perniagaan, ulasan-ulasan politik dan FinTech setiap hari, meliputi ASEAN dan China. Twitter: @Asean_Hari ini Facebook: The Asean Today