Apa yang akan berlaku selama empat tahun lagi untuk Trump Asia Tenggara?

Foto: Karl Norman Alonzo, Ace Morandante and King Rodriguez / Domain awam

As the chances of Donald Trump winning re-election increase, Southeast Asia may be bracing for four more years of US policy that places strategic competition with China ahead of any efforts to promote sustainable development or address the region’s crises of wealth inequality and climate change.


It’s now highly likely that the US will re-elect Donald Trump for four more years. Minggu lepas, Bernie Sanders dropped out of the Democratic primary, leaving former vice president Joe Biden as the presumptive nominee to run against Trump.

Biden lacks the popular support or progressive platform of Sanders—he’s a fear candidate, who voters embrace because he offers a semblance of something familiar. malangnya, Biden is also likely guilty of serangan seksual, may have dementia and so far offers no Tawaran Baharu Hijau nor any plans to stop America’s endless wars or address the country’s dangerous ketidaksamaan. The world is bracing for four more years of Trump.

For the past four years, US relations with Southeast Asia have come under the administration’s Free and Open Indo-Pacific bagaimana organisasi itu boleh dipandang serius di peringkat antarabangsa. Didalam 2019 laporan, the Pentagon called the Indo-Pacific “the single most consequential region for America’s future.”

But Trump’s Free and Open Indo-Pacific has translated almost exclusively into across-the-board strategic competition with China. The US has missed key opportunities to promote its broader interests in the region; sustainable development, good governance and have taken a back seat to concerns about Beijing.

Untuk Asia Tenggara, empat tahun lagi dasar Trump di Asia bermaksud empat tahun lagi lindung nilai—Menyeimbangkan hubungan dengan China dan AS, setanding dengan keuntungan dan ancaman yang ditawarkan oleh masing-masing. Tetapi pelaburan China di rantau ini, melalui Inisiatif Belt and Road, jumlahnya melebihi AS $ 1 trilion, sedangkan program AS berjumlah berbilion rendah terbaik. Pelaburan langsung asing China di Asia Tenggara lebih dari dua kali ganda daripada AS, tanpa menyertakan pinjaman dan pelbagai perkongsian Belt and Road yang lain.

[qcld-ichart label=”ASEAN,Jepun,China,Netherlands,Hong Kong,Ireland,United States,Korea Selatan,United Kingdom,Jerman” aspectratio=”1″ value=”26.2,13.2,11.3,10.7,7.8,5.8,5.4,5.3,4.0,2.7″ type=bartitle=Leading investors in ASEAN (2017)” datasetname=Investor ($US billion)” width=”100%” backgroundcolor=”” bgcolor=‘#1e73be’,’#1e73be’,’#dd0000′,’#1e73be’,’#1e73be’,’#1e73be’,’#dd0000′,’#1e73be’,’#1e73be’,’#1e73be'bordercolor=”” pointerstyle=circlelinestyle=””]

sumber: Sekretariat ASEAN

Dengan China menawarkan lebih banyak peluang untuk infrastruktur, pembangunan ekonomi dan pelaburan, Pemerintah-pemerintah yang kelaparan pertumbuhan ASEAN akan menggunakan hubungan dengan AS sebagai titik tawar-menawar dengan Beijing untuk mendorong kerjasama yang lebih baik.

As See Seng Tan at the Institute of Defense and Strategic Studies in Singapore berhujah, the Free and Open Indo-Pacific strategy forces ASEAN states to choose sides in the confrontation between the US and China. But its success also “depends on Washington’s ability to build and sustain a broad coalition as a viable counterweight to Chinese power and influence.” Trump’s foreign policy may continue to push Southeast Asian governments towards China, without achieving much.

Four more years of Trump would also have serious implications for Southeast Asia because of his climate change policy, or lack thereof. Trump pulled the US out of the 2015 Paris Climate Agreement and his re-election would delay the chance of any progress on slowing climate change.

Southeast Asia is extremely vulnerable to the impacts of climate change due to extreme weather and rising sea levels. Dalam beberapa cara, the region will see impacts that mirror the crises of COVID-19, from public health and economic instability to complex interactions with violent conflicts. The region can’t wait another four years for decisive action on climate.

The impacts of climate change are also tightly linked to wealth inequality, a key problem for Southeast Asia that will only continue to worsen with four more years of Trump. ASEAN is one of the most unequal regions in the world, dengan per-capita GDP ranging from US$4,600 in Cambodia to over $100,000 di Singapura. Thailand often ranks as one of the most unequal countries in the world

US programs are focused primarily on economic growth in the region, pushing open investment and free trade. But this model for growth is only serving to ruther entrench wealth inequality, when ASEAN states would do far better to invest in health care, education and human capital—and, as UNESCAP and others have shown berkali-kali, wealth inequality is undermining the Sustainable Development Goals in Southeast Asia. Sebagai coronavirus epidemic is showing, crises can quickly exacerbate growing inequalities.

Four more years of Trump will mean more programs focused on countering Beijing through free market economics, despite the fact that this might have the reverse effect. A more effective strategy to balance China’s influence would be to find domestic partners that will support civil society and grassroots movements, while strengthening government institutions that respond to inequality and social divisions.

akhir sekali, four more years of Trump will also further encourage a similar brand of exploitative populism in Southeast Asia. US foreign policy currently ignores the inequality, poverty and governance issues that allow strongmen like Filipino President Rodrigo Duterte and Thai general-turned Prime Minister Prayut Chan-ocha to remain in power. Sebaliknya, the US considers these thinly-veiled dictators to be its closest allies in the region and makes little effort to engage in tough questions around democracy and conflict.

Trump began his presidency by engaging with ASEAN at the 2017 US-ASEAN Summit in Manila. But in 2018 dan 2019, dia skipped the summit and he has missed all three East Asia Summits during his presidency. Trump would continue this hands-off approach in a second term, pushing policies that perpetuate the false perception that Southeast Asian states are strategic pawns in a struggle against China. Sebaliknya, the US would benefit far more from building up its programs that acknowledge the vital role of domestic issues—rather than balancing between Washington and Beijing—in defining the region’s future.

Mengenai Pengarang

ASEAN Hari ini adalah laman komentar ASEAN terkemuka. HQ kami di Singapura. Kami menerbitkan perniagaan, ulasan-ulasan politik dan FinTech setiap hari, meliputi ASEAN dan China. Twitter: @Asean_Hari ini Facebook: The Asean Today